MekManus je stavio svoju ruku na moje rame kao prijatelj, samo što to nije bilo prijateljski.
E McManus mi ha messo il braccio sulla spalla come un amico, solo che non è come un amico.
Samo što to tada nisam znala.
È solo che allora non lo sapevo.
Samo što to nije tvoja odluka, Doktore.
Ma non e' una sua decisione, Dottore. E' mia.
Beano je bio veæ mrtav, samo što to još nije znao.
Ancora non è vicino abbastanza. Beano è già morto, solo che ancora non lo sa.
Samo što to ogledalo pokazuje šta si radio otprilike jedan sat prije.
Solo che questo specchio mostra quello che stavi facendo all'incirca un'ora fa.
Ne, rade naš posao, samo što to ne znaju, pa zabrljaju.
No, hanno fatto il nostro lavoro, solo che non lo sanno, quindi fanno schifo.
Samo što to nije bio san.
Solo che non era un sogno.
Samo što to nije bio starac, imao je samo 21 godinu.
Solo che non era un vecchio. Aveva 21 anni.
Ali taj èovek je mrtav samo što to još ne zna.
Ma quel tipo e' morto, e' solo che ancora non lo sa.
Kao da sam imao seæanje, samo što to nije bila prošlost.
Come se stessi ricordando qualcosa... solo che non era una cosa passata.
Samo što to uopšte nije dar.
Solo che non e' per niente un dono.
Samo što to nije ljudska rasa.
Solo che non e' la razza umana.
Samo što to nismo mi našle, veæ neko drugi.
Solo che non l'abbiamo trovata noi questa.
Samo što, to prièaš pogrešnoj devojci, Džek.
Il problema e' che lo stai dicendo alla ragazza sbagliata, Jack.
Ti si opasan ludak koga ne zanima koga povreðuje, samo što to sad radiš sa lukom i strelama, umesto novcem i jahtama.
Una pericolosa minaccia, incurante delle persone che ferisce, solo che ora lo fai con arco e frecce, invece che coi fondi fiduciari e gli yacht. Detective...
Samo što to još ne znaju, tako?
Solo che ancora non lo sanno, giusto?
Samo što to do danas nisi znao.
Solo che non lo sapevi fino ad oggi.
Samo što to još ne znaš.
Solo che ancora non lo sai.
Možda smo veæ mrtvi samo što to ne shvatamo.
Forse siamo gia' morti e non ce ne siamo resi conti.
Samo što to nisi ti danas, to si ti pre 26 godina.
Solo che non sei la te stessa di oggi. Sei tu 26 anni fa.
Ima ih još, samo što to ne znaju.
Alcuni lo sono, solo che non lo sanno.
Samo što to nikada nismo uèinili.
Ma, uh, non l'abbiamo mai fatto, vero?
Samo što to nije bio nervni slom.
Solo che non si trattava di esaurimento.
Saad Masud. - *Da, * samo što to nije njegovo ime.
Saad Mahsud? Sì, solo che non è quello il suo nome.
A ako izgubite te podatke, to znači da odjednom imate rupu u sećanju, da naprasno osećate kao da nešto nedostaje, samo što to ne možete da vidite, pa vas obuzme jako bizaran osećaj.
E se vi capita di perdere quelle informazioni, sembra che la vostra mente abbia perso qualcosa all'improvviso, e improvvisamente sentite come se vi mancasse qualcosa, solo che non siete in grado di vederlo, è una sensazione molto strana.
Samo što to nije baš prava reč koju sam upotrebila.
Solo che idiota non è la parola che usai.
Dizajnirani su da vam obezbede veću udobnost - (Smeh) samo što to ne postižu.
Sono pensati per farti stare più comodo... (Risate) ma non funzionano.
kada biste mislili da svi vole klasičnu muziku -- samo što to još ne znaju."
se pensaste che tutti amano la musica classica -- Nessuno ancora lo ha scoperto!"
Mogla je da vidi obe slike i prepozna razliku među njima, samo što to nije znala.
Poteva vedere entrambe le immagini e cogliere la differenza tra loro, solo che non lo sapeva.
0.47081208229065s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lo sei anche tu, ma non te ne rendi conto. 